1 : C'est probablement cette ambiguïté (puisque Saul paraît refuser la lumière divine) qui a d'ailleurs conduit le commanditaire à refuser la première version. Baglione (1642) en témoigne : «il avait d'abord fait ces tableaux [avec le Crucifiement de Saint Pierre] d'une autre façon, mais ces premières versions n'ayant pas plu au client, elles furent prises par le cardinal Sannesio». Certains historiens pensent cependant que c'est Caravage lui-même qui n'en était pas satisfait et qui obtint de les refaire.