Florilegium

Y Tú, el Hombre a Dios enarbolado
Et Toi, l'Homme enarbré à Dieu

Pedía
Tu cruz, en que poder llevar al hombre
Allende nuestras columnas de Hércules,
A donde desde el cielo la esperaba
La Cruz del Sur, y de tu madre al cuello
Con el collar de perlas de tu sangre
Cinéndola en redondo colocarla.

Il demandait
Ta croix, en laquelle pouvoir emporter l'homme
Au-delà de nos colonnes d'Hercule,
Jusqu'où du ciel l'attendait
La Croix du Sud, et la poser au cou
De Ta mère, ceinte toute autour
Du collier de perles de ton sang.

Est namque ita aeterna ac sempiterna generatio, sicut splendor generatur ex luce.
Il s'agit en effet d'une génération éternelle et incessante, comme l'éclat engendré par la lumière.

Origène

En tant que Verbe, il nous fait les dons qui nous viennent du Père (...) En tant que fils d'homme, il est lui-même dit dans l'ordre humain recevoir les dons qu'il fait, puisque son corps n ést pas celui d'un autre, mais le sien, naturellement capable de recevoir la grâce.

Jésus-Christ ne vient pas montrer le sens profond des Écritures. Il vient proprement le créer par un acte de sa toute-puisssance. Or cet acte n'est autre que sa mort en croix, suivie de sa Résurrection. Ce n'est donc pas une explication d'ordre intellectuel qui ouvre l'Ancien Testament. C'est un accomplissement effectif et cet accomplissement a pour résultat de l'assimiler au Nouveau.

Le coeur divin en haut
Tout devenant immense et irradié
En haut plus près du bas
Seulement si l'on est à l'intérieur et si l'on joue
Tout pour le tout.

Un Espagnol, petit de taille, un peu boiteux et qui a les yeux joyeux.

Et voici que mon serviteur comprendra
Et il sera élevé, et très glorifié.
De même que beaucoup seront frappés de stupeur à ton sujet
-car ton apparence et ta gloire seront sans gloire, méprisés des hommes,
De même de nombreuses nations seront dans la surprise à ton égard,
Et les rois en auront la bouche close.
Car ils verront ce qui n'avait pas été annoncé à son sujet,
Et comprendront ce qu'ils n'avaient pas entendu.

Pour ce qui me concerne, moi Dieu, ce que mon amour doit réaliser de définitif dans ta vie est déjà fait, pour la simple raison que, justement, Jésus est et demeure éternellement.

On a encore quelque chose à faire avec Jésus que si on lui saute au cou.

Humano corde dilexit. Il a aimé d'un coeur d'homme.

Article paru dans Sénevé

Retour à la page principale