1 : Paul Claudel, L'oeil écoute, dont sont également tirées toutes les citations claudéliennes de cet article.
2 : Cantiques des Cantiques, VII, 5-6.
4 : Conférence du Cardinal Roger Etchegaray, "Est-ce que le christianisme à besoin du judaïsme?", au cours d'un colloque du Conseil International des chrétiens et des juifs, 8 septembre 1997.
5 : Voyez, sur la façade de Notre-Dame de Paris, les laides reconstitutions XIXe de l'Église et de la Synagogue, voyez cette lourdeur et cette pesanteur de la Synagogue, et cet épais bandeau qui semble un casque de plomb, le carcan informe d'une condamnation et d'un mépris.
6 : Emmanuel Lévinas, Difficile liberté, "Amitié judéo-chrétienne".
10 : Emily Dickinson, poème 502, traduit par Claire Malroux, Une âme en incandescence, éditions José Corti.
11 : Marie Noël, Chants et Psaumes d'automne, "Psaume de la Vierge folle".
13 : St Jean de la Croix, Cantique spirituel.
14 : St Jean de la Croix, Letrillas, "Somme de la perfection".
15 : Il est étonnant de voir, ici à Strasbourg, berceau de l'idée européenne, repris l'emblème marial aux douze étoiles qui devint un drapeau, par hasard, coïncidence ou dévotion... Toute l'église semble accueillie en ce vitrail, embrassée par le geste d'accueil de Marie, recueillie en cet instant bleuté traversé d'or et d'un peu de pourpre, où l'alliance se renouvelle par ce petit enfant; l'alliance pacifique des hommes, placée sous la sainte garde de l'Alliance divine...
16 : Ceci est un clin d'oeil au Rédacteur en Chef...
17 : Marie Noël, Le Rosaire des joies, "Annonciation".
18 : René de Obaldia, Sur le ventre des veuves, Grasset; ces quelques vers, écrits au Stalag, au cours de l'année 1941, font partie d'un long poème en grande partie égaré, "Offrande à la Vierge Marie".
19 : St Jean de la Croix, Letrillas, "Noël".